Adelante Academy

ALUM ROCK UNION ELEMENTARY SCHOOL DISTRICT

Together We Can

Announcements

  • gold ribbon

    We welcome the new school year after having achieved the Gold Ribbon Recognition last year. This great accomplishment could not have been attained if it weren’t for our students, parents, and teachers working very hard to make our school the amazing school that it is. This year we hope to continue growing and continue with many more successes. We are looking forward to see you all soon and answer any questions you make have to help your child succeed as we go into the 2016-2017 school year. Please keep the following dates in mind:

    • Aug. 11:       School office opens (will be in P-2 to begin school year).
    • Aug. 24:       Bienvenida celebration: 5 p.m. – 6:30 p.m.Classroom assignments will be posted, school sweatshirts & t-shirts sold and FOOD will be available for purchasing dinner. Think Together (After school program information and registrations forms) will have a table there).
    • Aug. 27:       Tentative School beautification day -- Parent volunteers needed to get school grounds clean and back-to-school ready including weeding, cleaning, planting flowers, painting benches, power washing and working in classrooms. Please bring your garden tools, blowers, power washers, painting supplies and cleaning supplies. We are hoping that school beautification will take place between 9:00 a.m. – 12:30 p.m. WE NEED MANY HELPERS! More information to follow.
    • Aug. 29:            School begins promptly at 8:30 a.m. for our AM TK and AM Kinder, as well as for our 1st-8th Grade students as Instruction for our PM Kinder will begin at 11:55 AM.
    • Aug. 29:        Welcome for all new parents AM TK-8th Grade at 8:45AM (cafeteria). Welcome for PM Kinder at 12:00 PM (P-2).

     _____________________________________________________________________

    Damos la bienvenida al nuevo año escolar después de haber logrado el reconocimiento de la cinta de oro el año pasado de parte del estado California. Este gran logro no se podría haber alcanzado si no fuera por nuestros estudiantes, padres y maestras/os que trabajan muy duro para hacer que nuestra escuela sea la magnífica escuela que es. Este año esperamos seguir creciendo y continuar con muchos más éxitos. Esperamos ver a todos pronto y responder a cualquier pregunta que tengan para poder ayudar a su hija/o a tener éxito a medida que avanzamos en el año 2016-2017. Por favor, tenga presente las siguientes fechas:

    • Aug. 11:          La oficina de la escuela abre sus puertas (estará en P-2 al comienzo).
    • Aug. 24:          Celebración de bienvenida: 5 p.m. a 6:30 p.m las listas de los grupos serán dadas a conocer, se venderánsudaderas y camisetas; además comida estará disponible para comprar cena. Think Together, el programa después de escuela, tendrá una mesa de información y hojas de registración.
    • Aug. 27:          Embellecimiento de nuestra escuela (Fecha provisional) –Se necesitan padres voluntarios para limpiar el edificio escolar y esté listo para el regreso a clases, incluyendo el deshierbar, limpiar, plantar flores, lavar a presión de agua y trabajar en los salones. Por favor traigan sus herramientas de jardinería, sopladoras, mangueras de presión, y materiales de limpieza. El embellecimiento de la escuela tomará lugar entre las 9:00 a.m. y la 12:30 p.m. ¡NECESITAMOS MUCHOS AYUDANTES! Esperamos que este será el día que podríamos hacer el en bellísimiento. Más información será dado después.
    • Aug. 29:         Las clases de TK y Kínder de la mañana con las clases de 1º -8º a las 8:30 AM. Las clases de kinder por la tarde comienzan a las 11:55 a.m.
    • Aug. 29:         Bienvenida para todos los nuevos padres de las clases TK y kínder de la mañana, tanto como a los padres de alumnos nuevos de los grados de 1º -8º será a las 8:45 am. (Cafetería). Para los padres de alumnos de la clases de kínder de la tarde a las 12:00 (P-2).

     

     Welcome Back

     

     

     

     

    Comments (-1)
CLOSE